All Questions
Tagged with email-templates email-translation
19 questions
0
votes
1
answer
30
views
Magento 2: Custom emails display Admin URL instead of Store URL in the logo link
Email header logo link uses <a class="logo" href="{{store url=""}}">
Display www.xyz.com/admin instead of www.xyz.com/us
I am using same email header in all email ...
- 1,347
0
votes
1
answer
2k
views
How can I check email template variable empty or not in mail template in Magento 2?
I want to check the mail template variable is empty or not in my custom mail template
I do follow code in that
{if $data.nature_of_business != ''}}
<li><strong>{{trans "Nature of ...
- 678
2
votes
3
answers
2k
views
Magento2- Email template not being translated
I have created a custom email template, all works well everything is shown, except when I use the trans dictionary to translate a string from English to German, the translation does not seem to work.
...
2
votes
2
answers
2k
views
Magento 2: How to translate %changes in email templates
There are some email templates that use variable %changes and I'm not able to translate the text (password) it outputs. How do I translate it? I have tried CSV file with no luck.
Here is an example ...
- 1,613
3
votes
1
answer
281
views
Email Template Error with spanish characters
I am sending a custom email, the custom template data is in Spanish.
if the template is in the English language it's working perfectly.
but in Spanish language, it shows me unknown error.
it's not ...
- 1,572
3
votes
0
answers
52
views
Email not sending from admin in magento2
If I can place an order from the frontend, then the order email was sent successfully.
But in the admin side, (Invoice, shipment, notify, send email) Email is not sending in live.
But both side ...
- 2,540
1
vote
0
answers
244
views
Email templates - variables names get translated instead of showing the value
I'm using magento 2.2.6.
My email templates are displaying the translation of the variable used and not their value.
I have installed a translation pack for Romanian.
0
votes
1
answer
706
views
Share wishlist email not being sent
Emails are being sent correctly (subsription, registration, etc...), but the share wishlist email is not being sent.
Email is not present in admin panel system/tools/SMTPPro - Email Log.
Where I ...
- 811
0
votes
1
answer
45
views
Change layout var date email
Inside a transactional email whe print a date attribute, using the following code: {{var quote.followup}}
This only displays the date as 2017-12-11 00:00:00
How can I change that into Mondag 11 ...
- 1,422
1
vote
0
answers
486
views
included translation inside block in email template
I'm wondering does it's possible to use translation inside the block that include in email template. It's my piece of code email template:
{{block class='Magento\Framework\View\Element\Template' area=...
- 191
1
vote
3
answers
5k
views
Where is .cvs file for the email translation in Magento2
I want to change some styles and translation in: the body, the name that appear in "name from" of the inbox and subject of the mails of Magento is sending.
Where are need to make the changes?
I'm ...
- 113
2
votes
0
answers
400
views
Magento2: can't translate transactional email phrases
I'm trying to translate some custom transactional email templates but I have some problems.
In the templates (mycustomtheme/Magento_Sales/email), strings are the same of the default luma ones.
If I ...
- 51
3
votes
3
answers
8k
views
Magento 2: order email does not translate
I am working with Magento version 2.0.7. I set up the de_DE.csv file in my own theme and put all the translation text for email into this CSV file.
However, when I try to create a new order and ...
1
vote
0
answers
75
views
Sending custom emails in Magento2.1
I am creating a new module for inquiry submission. After form is submitted my control comes on my post controller under my index sub-folder inside controller folder.
I want to achieve two things in ...
- 395
0
votes
2
answers
2k
views
Translate order email
I want to translate the totals row in Magento 2 in the order e-mail.
The strings are: Shipping & Handling / Grand Total.
I edited both in the i18N file, but it doesn't change in the email. I have ...
- 43
0
votes
2
answers
856
views
How to send mail to customer and owner from custom tech support form?
How to send mail to customer and owner from custom tech support form ?
my Template Content is
Name: {{var data.name}}
E-mail: {{var data.email}}
Day: {{var data.day}}
Telephone: {{var data....
- 5,275
0
votes
1
answer
417
views
Translating Currency Symbol in Transactional Emails
Is it possible to translate the currency symbol within transactional emails? For example I want to change USD to US.
- 2,973
1
vote
1
answer
1k
views
transactionnal email variable
I'm trying to change something in Magento's automatic email.
The text of {{layout handle="sales_email_order_items" order=$order}}
is this one :
Subtotal : xx €
Shipping & Handling : xx €
(...)
...
- 77
0
votes
0
answers
65
views
PHP (Translations) in email templates [duplicate]
I wrote a module which actions get triggered by a cronjob. The action says that I lookup the orders made between X days ago and NOW.
With the information I want to send out an feedback mail to the ...
- 165