Cron Translate Email Magento 2

Question

Magento 2 still sending cron emails in English.

I know in Magento 1.9 is a recognized bug, but I tried with the fixed known and it doesn't works.

I need to translate the product alert emails.

Any solution?

Answer 1

Ok, I just solved it thanks to @nobodypb https://github.com/magento/magento2/issues/3805#issuecomment-225160290

Just add the \Magento\Framework\App\AreaList dependency. And add this:

$areaObject = $this->_areaList->getArea(\Magento\Framework\App\Area::AREA_FRONTEND);
$areaObject->load(\Magento\Framework\App\Area::PART_TRANSLATE);

It works fine with my module! :D

Answer 2

I found better solution here to translate all sales async emails using a plugin: https://github.com/magento/magento2/issues/7426

It works perfect as expected.