Magento 2 language is incorrect

Question

When I open my .co.uk website, it says a lot of stuff in Dutch from the pack I installed. I want my German website to be German, Dutch to be Dutch and English to be English.

Why it is not working?

How can I fix this?

I don't know from where to start.

My website:

https://www.thefixedgearshop.co.uk

The storeviews:

Not switchable

Answer 1

Personally I think the package that you have installed is a little mixed, try please to disable your translation modules and create three new by following and you can later customize them if necessary.

Nb: Regarding the translation files before adding them to the module, you have to check them first and make sure that they don't contain a mixture of languages.

Set well the right language for each store in admin panel.

Here is the method for one module, do that for the other by changing the code_ISO language !

1. app/i18n/languageName/code_ISO/code_ISO.csv

   Exemple: for the French language it will be like this: app/i18n/french/fr_FR/fr_FR.csv

   • You put your translation words inside fr_FR.csvlike this :

   "Hello","Bonjour"

   • You can specify the translation for some module like this, exemple here is a captcha module "Incorrect CAPTCHA","CAPTCHA incorrect",module,Magento_Captcha

2. app/i18n/languageName/code_ISO/language.xml

   <?xml version="1.0"?>
   <language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
       <code>code_ISO</code>
       <vendor>languageName</vendor>
       <package>code_iso</package>
   </language>
   

   French language exemple: app/i18n/french/fr_FR/language.xml

   <?xml version="1.0"?>
   <language xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:App/Language/package.xsd">
       <code>fr_FR</code>
       <vendor>french</vendor>
       <package>fr_fr</package>
   </language>
   

3. app/i18n/languageName/code_ISO/registration.php

   <?php
       \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
       \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,
       'languageName_code_iso',
       __DIR__
   );
   

   French language exemple: app/i18n/french/fr_FR/registration.php

   <?php
       \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
       \Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::LANGUAGE,
       'french_fr_fr',
       __DIR__
       );
   

4. Clean your cache, deploy the static-content like this :

   • Delete the contents of pub/static except .htaccess
   • Delete the contents of var/cache
   • Delete the contents of var/view_preprocessed
   • Run this command:
     php bin/magento setup:static-content:deploy -f