Is there a way that I can edit or change the State/Province and Zip/Postal Labels to County and Postcode as I am working on UK based website.

I searched a lot in vendor/magento/module-checkout/ files and folders but I couldn't get anything where I can edit or change the labels.

I also tried to change the labels after moving vendor/magento/module-checkout/i18n/en_US.csv file to app/code/Magento/module-checkout/i18n/en_US.csv and then Clearing the var/cache and var/page_cache folder, but no success.

Can someone just guide me how to do that?


1 Answer 1


The best way to implement this is by using translation csv. You can follow below steps:

1) As you are working in UK geography, I am assuming your locale would be set to English(United Kingdom). If not, first change your locale to English(United Kingdom). Alternatively, if you don't want to change it, just note the current locale set in your system.

2) Goto app\design\frontend\Magento\Themename\i18n

3) You might find a CSV file there. If you have kept locale as English(United States) which is a default one, there will be a file named en_US.csv. If you have changed it to English(United Kingdom), you will have to create a file named en_GB.csv

4) You can add any translation in this file along with the current one. Check the screenshot for better clarity.

Translate CSV

Hope it helps.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.