Using magento 1.9 and when I use the send order email copy method BCC it does not send the order email to the bcc adres, the customer does get the email.
When I do the same for order update it works fine.
I am not using the email queue, that's disabled with aschroder smtp.