I've been able to filter based on custom addColumn to sales_order_create_search grid.
Custom Added Column
$this->addColumn('seller_id', array(
'header' => Mage::helper('marketplace')->__('Seller Names'),
'index' => 'seller_id',
'filter' => true,
'sortable' => true,
'renderer' => 'adminhtml/sales_order_create_search_grid_renderer_sellername'
));
filter => false code is working fine list products with seller names but when try to enable filter => true its generating Fatal error
exception 'Mage_Core_Exception' with message 'Invalid block type: 1' in C:\wamp\www\magetno\app\Mage.php:595 Stack trace: C:\wamp\www\magetno\app\code\core\Mage\Core\Model\Layout.php(495): Mage::throwException('Invalid block t...')
C:\wamp\www\magetno\app\code\core\Mage\Core\Model\Layout.php(437): Mage_Core_Model_Layout->_getBlockInstance(true, Array)
C:\wamp\www\magetno\app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Widget\Grid\Column.php(369): Mage_Core_Model_Layout->createBlock(true)
C:\wamp\www\magetno\app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Widget\Grid\Column.php(51): Mage_Adminhtml_Block_Widget_Grid_Column->getFilter()
C:\wamp\www\magetno\app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Widget\Grid.php(314): Mage_Adminhtml_Block_Widget_Grid_Column->setGrid(Object(Mage_Adminhtml_Block_Sales_Order_Create_Search_Grid))
C:\wamp\www\magetno\app\code\local\Mage\Adminhtml\Block\Sales\Order\Create\Search\Grid.php(156): Mage_Adminhtml_Block_Widget_Grid->addColumn('seller_id', Array)
C:\wamp\www\magetno\app\code\core\Mage\Adminhtml\Block\Widget\Grid.php(624):