In the product listings of our site, the dropdown text for customers has a typo - it reads, "Select options below for price and avilability." So the word "avilability" needs to be edited to "availability." Not sure how to do that.
1 Answer
the most simple way is to search in the whole code where the specific word was wrongly typed.
The alternate solution is to use Magento's translate system, but I dont recommend that because it is likely you need to know the module context which is harder to find then the source of the typo.