What is the proper way to e.g: get Sitemap generation grid to load on custom route? Currently on custom route the grid layout won't be rendered, all I see is "Popular Site Map" title which comes from my:
Product\Sitemap\Controller\Adminhtml\PopularSitemap;
/**
* Index action
*
* @return void
*/
public function execute()
{
$this->_initAction();
$this->_view->getPage()->getConfig()->getTitle()->prepend(__('Popular Site Map'));
$this->_view->renderLayout();
}