Stack Exchange network consists of 183 Q&A communities including Stack Overflow, the largest, most trusted online community for developers to learn, share their knowledge, and build their careers.
You will require to add Tax Class for Shipping. It is the first field in your configuration and its set to "None", uncheck the box and select your applicable tax class for shipping rates, the taxes will be applied on shipping rates too.
Sales > Tax