In Checkout page, there's a checkbox that allows guests to subscribe to Newsletter by placing their order.
But there is no control over already subscribed emails. If guest's email is already included in newsletter subscribers list, guest receives the "Thank you for your Newsletter Subscription" email again.
Is there a way to display an error message in checkout page or even hide the newsletter checkbox, in case the customer's email is already included in newsletter subscribers?