Sorry, but copying files to
app/code/local in order to override original core fiels only works for blocks, models and helpers. It does not work for controllers.
To override a controller you will have to create a module with the following in the
Then you'll have to create the following
class Vendor_Module_CartController extends Mage_Checkout_CartController
// Add your custom code here