Quick dirty fix.
at about line 93
app/code/core/Mage/Catalog/controllers/Product/CompareController.php
I added:
if ($product->getId()/* && !$product->isSuper()*/) {
//$_helper = $this->helper('catalog/product_compare');
$lin1= '<script type="text/javascript">';
$lin2 = "decorateList('compare-items')</script>";
$lin3 = '<a href="#"onclick="popWin(';
$lin4 = "'".Mage::getUrl('catalog/product_compare/index');
$lin5 = "','compare','top:0,left:0,width=820,height=600,resizable=yes,scrollbars=yes')";
$lin6 = '" >View compared products. </a>';
$house = $lin1.$lin2.$lin3.$lin4.$lin5.$lin6;
Mage::getSingleton('catalog/product_compare_list')->addProduct($product);
Mage::getSingleton('catalog/session')->addSuccess(
$this->__('The product %s has been added to comparison list. %s', Mage::helper('core')->escapeHtml($product->getName()), $house)
I'm running magento version 1.9.2.1