You will have to rewrite the grid block's _prepareCollection method and add your column to the collection.
See this answer: http://magento.stackexchange.com/a/5975/21518
Vernard Luz
- 886
- 4
- 8