- You can go through creating custom options. Check once https://www.magestore.com/magento-2-tutorial/how-to-add-custom-options-in-magento-2/ Or
- You can create configurable products. https://www.mageplaza.com/kb/how-to-configure-product-custom-options-in-magento-2.html
Then you can reach your requirements.