I use an extension called FireGento which adds variables like IBAN and SWIFT etc. I changed the SWIFT variable to BIC and now I would like to show BIC in the payment infos which are used in every transaction email and PDFs.

I changed the SWIFT label to BIC here:

/app/code/community/FireGento/GermanSetup/etc/system.xml

The field in the backend in now labeled with BIC which is good but it doesn't seem to work for transaction emails.

When I open a Transaction email preview in the backend. It still shows SWIFT instead of BIC.

I use an extension called FireGento GermanSetup which adds variables like IBAN and SWIFT etc. I changed the SWIFT variable to BIC and now I would like to show BIC in the payment infos which are used in every transaction email and PDFs.

I changed the SWIFT label to BIC here:

/app/code/community/FireGento/GermanSetup/etc/system.xml

The field in the backend in now labeled with BIC which is good but it doesn't seem to work for transaction emails.

When I open a Transaction email preview in the backend. It still shows SWIFT instead of BIC.

I use an extension called FireGento which adds variables like IBAN and SWIFT etc. I changed the SWIFT variable to BIC and now I would like to show BIC in the payment infos which are used in every transaction email and PDFs.

I think these variables are used in the payment_html variable. So I tried to edit the following file:

/app/design/adminhtml/default/template/payment/info/default.phtml

But when saves the changes, clear caches and open the preview for a transaction email in the Backend, the changes are not saved.

Also this file contains:

<?php foreach ($_specificInfo as $_label => $_value):?>
    <tr>
        <td><?php echo $this->escapeHtml($_label)?>:</td>
        <td><?php echo nl2br(implode($this->getValueAsArray($_value, true), "\n"))?></td>
    </tr>
<?php endforeach; ?>

How can I edit these labels and why do changes not take effect?

I use an extension called FireGento which adds variables like IBAN and SWIFT etc. I changed the SWIFT variable to BIC and now I would like to show BIC in the payment infos which are used in every transaction email and PDFs.

I changed the SWIFT label to BIC here:

/app/code/community/FireGento/GermanSetup/etc/system.xml

The field in the backend in now labeled with BIC which is good but it doesn't seem to work for transaction emails.

When I open a Transaction email preview in the backend. It still shows SWIFT instead of BIC.