I think you do wrong over here : you need to write /view/frontend/web/template/checkout/check-login-view.html
instead of /view/frontend/web/template/checkout/check-login-view.js
also chagne over here.
stepNavigator.registerStep(
'check_login',
//step alias
**'check_login'**,//you forgto to add ''(single quote)
//step title value
'Login / Registrati',
//observable property with logic when display step or hide step
this.isVisible,
_.bind(this.navigate, this),
);