Temando_Shipping is a normal module in Magento 2.x
However, its problem is that it does install some product attributes in the database.
So besides, the common procedures to remove a module:
composer remove <module>
This specific module requires you to run the following query:
delete from eav_attribute where source_model like '%Temand%';
Looking at ...