1
Please try with the below code. You need to just filter product collection with the custom attribute option values.
For Example color Attribute - Red option has value 999 in DB.
A] For single color value Filter.
$collection->addAttributeToFilter('color', array('eq' => $colorValue));
B] For Multiple color values Filter.(EX : 998,999 comma-separated by ...
Only top voted, non community-wiki answers of a minimum length are eligible