Can you tell me more about your requirements? Does it really need to be hidden? I'm asking because there can be a better, more UX friendly solution for that.
Now I can only say that you are right about FPC (Full Page Cache).
Please look into files from Magento_Catalog module: