If you wish to change the top links and static content magento provides translate inline tool. Go to 

> system->configuration->develoer->translate inline

Enable for front end then go to frontend and you will see a book like icon click there and popup will come translate the words, don't forget to select the store view.