If  you using **magento 2.2** then at ***production mode***, the template hint is not worked.

Also, you need to check  the setting at  ***last level of scope*** mean ***store view scope***.