Perhaps turning off **Enable Image Optimization** inside **Stores -> Configuration -> Advanced -> System** might help? Magento auto-optimizes images by default, and it's possible the coloring is getting messed up in the interim...