Overwrite the `vendor/magento/module-sales/view/frontend/email/order_new.html` template in your theme or module to add your variable output.

and use the event `email_order_set_template_vars_before` to add your variables to the template