Questions tagged [translation-dictionaries]

The tag has no usage guidance.

Filter by
Sorted by
Tagged with
1 vote
1 answer
31 views

Translate checkout, quantity in product page, compare and my wishlist near search bar Magento 2.4

I have a multilanguage store. I used the GitHub method to install relevant language packs The file containing the different language packs is located at /var/www/html/magento/app/i18n/Mageplaza Each ...
user avatar
  • 11
0 votes
1 answer
33 views

Translation missing

This is my resulting html <div data-ui-id="checkout-cart-validationmessages-message-error"> The requested qty is not available </div> Probably generated by : <div data-...
user avatar
  • 717
0 votes
0 answers
50 views

Magento 2 Translating a Single Phrase Multiple Ways Depending on Module/Context

I have a situation where I need to translate a phrase differently depending on the location it is being used. For example, the word "Email" that shows up in both the Magento_Catalog module ...
user avatar
1 vote
1 answer
52 views

Different language code for Magento 1.9 to Magento 2.3 migarion

I have a multi store in my magento 1.9 and i successfully migrated to Magento 2.3.4 one of my stores have language code and store code set to zn_HK in my Magento 1.9 , but in Magento 2.3.4 there is no ...
user avatar
  • 167
-1 votes
1 answer
264 views

What is the use of this Command bin/magento i18n:collect-phrases -m?

What is the use of this below command? bin/magento i18n:collect-phrases -m explain me briefly. Thanks,
user avatar
  • 197
1 vote
1 answer
130 views

Get frontend translation phrases

I'm trying to collect all phrases for a customer. When I ran bin/magento i18:collect-phrases I get all the phrases in the admin section and I don't want that because it is way to much. I thought of ...
user avatar
0 votes
1 answer
35 views

Magento 2.2.8 ignores my theme's dictionary

I'm hitting my head against a wall on this one. I've gone through not only the Magento documentation regarding custom translations in themes, but also many answered questions found via Google, and ...
user avatar
1 vote
1 answer
1k views

Magento 2 - why are translations from my CSV file not loading

I am using Magento 2.2.7 and theme Techno from Themevast. My app/code/design structure looks like this: frontend/tv_themevast_package/default frontend/tv_themevast_package/techno1 Template is using ...
user avatar
  • 117
4 votes
0 answers
73 views

Magento2 : Get translation for multiple languages

I have a Magento 2 with a multiple website/store/storeview setup. Now I want to create a list of links with the text "Continue on [store_name] store". The problem is that I want to translate it in the ...
user avatar
1 vote
1 answer
433 views

Magento 2 - Translation dictionaries query regarding using html

I need to figure out whether I use the html in Magento 2 translation dictionaries For example I have this translation dictionaries file in which there are many relevant messages \vendor\magento\...
user avatar