All Questions
523 questions
5
votes
3
answers
4k
views
Magento 2 translate the "You added ... to your shopping cart." line
I'm trying to translate the "You added ... to your shopping cart." line in my Magento 2 installation.
I have already a .csv file in: "app/design/themevendor/themename/i18n/" with all the lines ...
- 1,497
2
votes
0
answers
209
views
Magento 2.3 - How to modify language pack
I have a language pack that I cloned from git into my project.
The path to the module is: app/i18n/magenerds/de_DE
It's registration.phpsays
\Magento\Framework\Component\ComponentRegistrar::register(
...
- 267
1
vote
0
answers
223
views
English to english translation problem magento2
I am translating the text("You canceled the coupon code.") with "Thank you for canceling the coupon code" (This is just english to english translation) from Magento\Checkout\Controller\Cart\CouponPost ...
- 323
1
vote
1
answer
28
views
Limit Transactions to certain states
I'd like to exclude any users from California or Texas from purchasing our products. How do I accomplish this?
- 113
0
votes
1
answer
61
views
Product translated URL for iframe purposes
I am working on a 1.9.x version of Magento, I've just translated the products of my catalog for a PT-BR language and I was needing the products URLs in order to insert them on a iframe of a specific ...
0
votes
0
answers
339
views
Not able to translate shipping method name
Magento 2.6 Enterprise Edition
I am not able to translate the Shipping method names for different languages.
It is coming from admin.
If I change the Shipping method name for french or german it's ...
- 171
1
vote
2
answers
1k
views
M2 - Uninstall language pack
I installed a language pack using composer.
$ composer require mageplaza/magento-2-german-language-pack:dev-master
$ php bin/magento cache:flush
Now when I try to uninstall again, using this command:...
- 267
0
votes
1
answer
131
views
404 Page Translations : German, French
I'm looking for a German translation of the stock Magento 1.9 404 page.
It's so hard to find one online, only standard DE translation locale pages are available.
But definitely need this too!
The ...
- 394
1
vote
0
answers
244
views
"You added %1 to your shopping cart." message not converting in italian language in magento2
%1 = product name
when i add a product in cart then magento showing msg
"You added %1 to your shopping cart."
when i add product in cart in italian store
so why english message not convering in ...
- 1,225
1
vote
2
answers
852
views
JS Translation not working
I'm having an issue with some translations in Magento 2 2.3.0. My store is in french, most of the text works fine.
It seems that the problem occurs only with content that come from JS (AJAX and ...
- 11
0
votes
2
answers
6k
views
How do you override a translation for a specific module in Magento 2?
I need to change the text on an item in a 3rd party extension from "Apply" to "Redeem". Since Apply is used in other modules as well I want to make sure to only affect instance of "apply" in the ...
- 664
2
votes
1
answer
1k
views
How to translate shipping method titles
I need to change the text for a shipping method title.
Currently we have
Federal Express
Express Saver
I would like this to say Express Saver (3 Day Delivery) instead of Express Saver on the ...
- 373
1
vote
1
answer
407
views
Magento 2 : How to locate language packs
I try translate other website. I install language pack via composer. Language pack pl_PL I found in vendor.
But I research are others folders and I cannot find other languages. eg. cs_CZ. Any one know ...
- 2,254
1
vote
1
answer
3k
views
How to use frontend calendar localization?
I'm becoming crazy with the frontend translation of the mage/calendar widget in Magento 2.
Does somebody know how to localize it?
I have a calendar that's showing up on the front (from a bought ...
- 141
0
votes
1
answer
623
views
Magento 2: Some texts are not translated
Magento 2.2.6: Some texts are not translated, like Proceed to checkout, Company, Continue Shopping etc.
I am using below string:-
"Proceed to Checkout","ادفع الآن",module,Magento_Checkout
"Proceed ...
- 1,667
1
vote
1
answer
3k
views
How to translate knockout string variables in Magento 2
I'm extending and translating a third party module which has the following in a template:
<!--ko foreach: options-->
<div class="option">
<label data-bind="i18n: label"></...
- 339
0
votes
2
answers
126
views
Magento 2 mongolian language
We setup the multilanguage websites. I'm trying to setup the website for Mongolian Country. In default magento missing the mongolian Locale language. How to add this language in locale.
- 834
0
votes
1
answer
272
views
How to convert entire Magento2 Site to Hindi language
how we can convert all the content in the Magento 2 site in to different language like Hindi.
- 194
0
votes
1
answer
1k
views
How can I change language in param of REST API?
I want to change language in REST API.
ex.
integration/customer/token for Japanese is "error message = Japanese translation"
integration/customer/token for English is "error message = English ...
- 1
1
vote
1
answer
731
views
Magento 2: de_DE language pack not applying to de_AT
I am new to the Magento world and certain things are a little bit complicated for me. For example I have language pack for german language (code de_DE) purchased and installed. However my shops ...
- 113
0
votes
0
answers
148
views
Mageplaza Magento 2 brazil language pack is not working
composer require mageplaza/magento-2-portuguese-brazil-language-pack:dev-master
php bin/magento setup:static-content:deploy pt_BR
php bin/magento cache:flush
I ran those commands language appear in ...
- 728
0
votes
1
answer
634
views
Proper path to place template overrides and translations for Mageplaza Blog extension
I recently installed Magento 2 Blog extension FREE and I want to adjust templates to suite my theme and add some translation strings.
I know that template overrides should be placed in:
app/design/...
- 3
2
votes
0
answers
35
views
Magento 2 How to added languages packs to git repo?
I needed to add languages packs to own bitbucket repo. Installed this packs successfully but when I try to add thems to git , git give me message
"modified content". Spend some time to figured ...
- 111
4
votes
4
answers
1k
views
Not able to change the text in french language translation in Magento2?
I installed a language pack of French of mageplaza it is successfully installed using composer and on my website language switcher is working fine but the issue is when i am changing the text that was ...
- 1,264
2
votes
0
answers
60
views
Magento 2. 2 Mail template can not be translated
I am offering English and Japanese in Magento 2 project.
We respond to customer's inquiries about products.
I want to make the mail template of that module correspond to Japanese, but it is not ...
- 531
0
votes
2
answers
724
views
Magento Double underscore translate function
How can I check if $this->__("something") returned a translated version or not?
- 487
0
votes
2
answers
1k
views
Where is decided wether frontend or backend locale is used for translation?
For the shipment email, I get the payment info from a third party extension. But the info field names are in English, while the rest of the email is in German. After some bug searching I found that ...
1
vote
0
answers
114
views
I want to know how to translate Magento 2 mail templates
I am providing English and Japanese in Magento 2 project.
We respond so that customers can inquire about products.
I'd like to make the mail template of that module correspond to Japanese, but it ...
- 531
6
votes
2
answers
774
views
Merge different language csv to determine which phrases missing a translation
Currently we have our shop only in English language and want to add an Italian one. So we have collected all phrases with bin/magento i18n:collect-phrases --magento --output="en_EN.csv".
We installed ...
- 2,239
1
vote
0
answers
26
views
REST - Localised Response
I am building an app with localisation using the REST API and I want the API to return localised messages (e.g. response messages and shipping methods). How can I achieve this?
- 111
1
vote
2
answers
732
views
custom language package not working
Since the German translation of "Grid" within the german language pack is currently wrong (see here), I wanted to override it using a custom language pack (since you cannot override translations of ...
- 757
2
votes
2
answers
2k
views
How to put the text "Incl VAT" before incl price?
Where do I put the text "Incl VAT" before price? I found 'Excl VAT' but I can't find 'Incl VAT'.
I know how to display both in and excl but not how I put the text "incl vat" before the price.
https:...
- 77
1
vote
1
answer
1k
views
js-translation.json fails to generated
Magento 2.1
We have a site setup with both English and French languages. We were noticing some french translations weren't showing on checkout page. Upon further inspection js-translation.json was ...
- 373
4
votes
1
answer
517
views
Translation not working for captcha module
I have activated magento admin login form captcha. I keep getting the message "Incorrect CAPTCHA" When i enter an incorrect captcha code, I want to show the german language text instead of english, ...
- 3,431
1
vote
1
answer
35
views
I need to design multiple stores in same domain [closed]
I am selling my products in three different countries so I need three different stores with different languages
0
votes
1
answer
1k
views
Magento 2.2.4 Change Country Names
I am wanting to change the names in English for countries in Magento 2.2.4. I tried looking through the database but it appears their full name is not listed there, just country codes. For my use of ...
- 57
0
votes
3
answers
2k
views
Magento2 Translation for extensions
I installed the Wirecard extension for our payments. Per default everything is in English but I would like to have it in German. Is there a language file that can be edited ? Preferably not inside the ...
- 203
1
vote
1
answer
116
views
New language doesn't show up in the menu
I have a german/english store.
I wanted to add the dutch language for Netherlands.
I installed it with composer from this site
Then I changed the language in the store config as following :
But ...
- 101
1
vote
2
answers
296
views
Magento 2.2.4 - Unable to overwrite Core Module Translations files
Here, I want to overwrite below csv file using the custom theme
(without creating separate modules)
It's should not take data from core CSV file.
vendor/amzn/amazon-pay-and-login-magento-2-module/...
- 90
1
vote
1
answer
410
views
Mganeto2: CLI commands dealing with languages
In My Store I am using two languages en_US and ar_SA.
But, unknowingly I ran this command
php bin/magento setup:static-content:deploy es_MX.
Something like this, other language which I was not ...
- 558
2
votes
1
answer
7k
views
translation in html file
i have one legacy module with .html file, which contains label which i'd like to translate.
Originally it looks like this:
<label class="label" for="carrier_department"><span>text to be ...
- 197
1
vote
1
answer
1k
views
How to relabel/translate a Payment Method on Sales Order page
Task
I'm trying to translate "Check / Money order" to "Quote" in the Backend of Magento 2. This label is displayed on the Sales > Order screen after taking a payment with this method.
Tried ...
- 2,660
1
vote
1
answer
913
views
Translate magento 2 pdf invoice
I installed the MagePlaza language Italian pack on Magento 2.2.3 and it works well, but some voice on the pdf invoice are not translated.
I need to change the vat voice to partita iva.
I created a ...
- 31
1
vote
1
answer
295
views
Inconsistent translations populated in the js-translation.json
Can anyone please shed some light on the js-translation.json and where it pulls the phrases in from?
We have a Spanish store view and we have 934 phrases translated in our app/i18n/vendor/es_es/...
- 150
1
vote
0
answers
48
views
Product weight is not allowed in my custom shipping method in French language in magento 2
I have two stores one is en_US and fr_FR. In en_US store my shipping is fetching data with out any issues. But in fr_FR store my shipping is not working. It shows error like below,
[2018-04-10 05:32:...
- 1,508
0
votes
0
answers
82
views
Convert latin to cyrillic in Magento
Is there any plugin (free or commercial) which can translate latin into cyrillic? So plugin would work like this I would uplod data for news, products etc. in Magento Admin panel in Latin letters - ...
- 115
0
votes
1
answer
98
views
Where in mysql i can change language to default (eng)?
I change default language in user settings, and style CSS is broken.
Also i cant change it back - button "save" not work.
Where in mysql i can change language and how.
thanks
- 1
0
votes
1
answer
21
views
magento-2 Language package uploadin
i know all process and commands to be run after uploading language package in cPanel. but the point i'm confusing on is that, where do i have to upload that .zip file in the cPanel?
in which directory ...
- 63
1
vote
3
answers
2k
views
How can I add New language in magento 2 admin panel Locale Options?
I want to create Kurdish (ku_IQ) language site magento 2.2.3 but
Configuration==>Store View: Kurdish ==> General==>Locale Options==> Kurdish not found !!
Now i want to add Kurdish (ku_IQ) ...
- 1,587
1
vote
1
answer
1k
views
Magento CE 1.9.2 - Spanish (Spain) Language Pack
I have looked everywhere trying to find the Spanish (Spain) Language Pack for Magento. I found several resources and one in particular where all language packs for the old resource that used to be ...
