Questions tagged [language]

Denotes questions relating to translations & languages in Magento

Filter by
Sorted by
Tagged with
0
votes
1answer
165 views

Magento dictionary problem

I am stuck since a few days on this. I want to create a new dictionary for Magento. And I followed the instructions here : https://wiki.magento.com/display/MAGE2DOC/Using+Translation+Functionality#...
1
vote
1answer
458 views

Multi Site, Multi Domain, Multi Language

I have 2 sites running on Magento 1.8.1 and each site has a different domain. I would like to have 3 store views for each site. Each site will have 3 languages. Each language will use the same TLD. ...
2
votes
1answer
1k views

Different domain for different store view (language)

Is it possible to have different views of my site (for languages / currencies) hosted off different domains for example: www.myshop.co.uk - English (GBP) version of the site www.myshop.ie - English ...
0
votes
2answers
102 views

Magento Store View Language [closed]

I'm trying to set up different languages in my shop. I've created a new folder into '/app/design/frontend/MYTHEME/locale/ called it_IT, then I've created a new file called translate.csv and I've ...
1
vote
2answers
115 views

Issue while installing a language pack

I tried to install a spanish language pack through magento connect. It seems it was already installed since in the magento connect screen I got a message saying something like : "error : this file is ...
0
votes
1answer
227 views

Catalog search shows apostrophe a %27, finds nothing

When I search for Cee'd it converted as Cee%27d and shows nothing for search term. If there is punctuation or diacritic, it doesn't search anything. I don't know since when it started do it. Any ...
0
votes
1answer
103 views

Where to Translate a few Pages

I've got a translation extension. In some files, things seem to be translated well, but some words don't change in frontend. I've also deleted cache. In which CVS files can I translate these pages: ...
1
vote
2answers
659 views

Magento: How to Edit Footer Block Titles? [closed]

I'm using a translation option, but "Quick Links" footer block title didn't translate. How can I edit this title?
0
votes
1answer
148 views

Language Converter for different store?

I am using magento community Edition 1.9.0.0. I created two different store for English and Spanish. And for Spanish i have added library to convert the data in the Spanish language, But it not ...
0
votes
2answers
2k views

Multi language and auto direction

Magento 1.9.0.1 2 store views: dutch & english Does it automatically show the correct language based on browser settings? or would I nee to do something like this: http://www.magentocommerce....
0
votes
2answers
922 views

footer links multilingual

What will be the best way for multilingual footer links? I have a shop with 2 languages (english and german). For the footer links I have 2 static blocks with the links in it. 1 block is for the ...
3
votes
2answers
649 views

Customers using Cyrillic or Russian alphabet

I am working on a UK-based site - but we have customers all over the world, including Russia. However, when customers enter their address using the non-latin Russian / Cyrillic alphabet, there are ...
1
vote
1answer
186 views

Extra title in attribute option title

I having extra language(Australia,Brazil,Cameroon,Canada, extra English,French,German,Italy,Russia) as in picture 1. But I can't find them in my store, as picture 2, any way to remove them?
2
votes
1answer
52 views

Share the product information for two different views

I want to use for 2 different store views the same language. Is possible make it without copy the same information in the two storeviews? I want to share the information of a store view for two.
0
votes
1answer
2k views

Want to change store language drop down to store language flags?

I am getting store languages in drop down format, while i want to show flags instead of store language drop down.. The child element i am using to call is : $this->getChildHtml('store_language'); ...
1
vote
1answer
3k views

Multi-Website, Multi-language switcher not working [closed]

I have 3 websites(.com/, .com/en/ and .com/eu/), each has one store view. And I created Website Switcher using this method. https://stackoverflow.com/questions/4270490/how-do-i-get-a-website-switcher-...
4
votes
4answers
14k views

Magento 1 language packs

This http://www.magentocommerce.com/translations says The community translation tool is offline as of August 27, 2014. We will be providing a new and improved community-sourced translation tool ...
0
votes
1answer
235 views

Store views not shown in language switcher

We have set up two store views, but the language switcher does not appear. If I comment out this if statement in the switcher code: <?php if(count($this->getStores())>1): ?> the selector ...
3
votes
2answers
2k views

"&amp;" instead of "&" in language switch url

when using magento's language switcher, the generated URL is: a href="http://www.shop.com/index.php/bags/eastpak.html?___store=en&amp;___from_store=default"> Magento version 1.7 is used. How ...
1
vote
0answers
29 views

Translation not working well [closed]

I have crated 2 store views one for each languages, in first sight all looks ok when you change language it works but when you leave that page or click detail view of product it shows the default ...
1
vote
1answer
63 views

Pages in different languages not updating [closed]

I have created an homepage for the 2 languages (es/en) my site is built in, however, despite the Page Information /content/ design etc being identical, the en version will simply not display the same ...
0
votes
1answer
1k views

Just installed magento ... how do i set language?

I am new to magento but want to learn all ins and outs ;-) I have downloaded version 1.9 and installed it on my vps (so i did not use the downloader file as that is 1.7 and no demo content) I went ...
0
votes
1answer
88 views

multi-language translations

I need to add text to the payment methods box in the checkout process. I've narrowed the file down to payment.html, and worked out where the message code should go. However, this code needs to be ...
2
votes
1answer
200 views

Bug on session switch in https

I have created two views, one for English and one for the French. The default view is French. When the user chooses the English view there are switched to the French view when switching to https. I ...
0
votes
1answer
2k views

Creating a store for each country with multiple language [duplicate]

I am starting a Magento project for 7 countries, I want to add for each country two languages English and Arabic. All stores have the same products. As first thought I think the best approach to have ...
1
vote
2answers
10k views

How do I change the front-end default language? 1.7.0.2

How do I change the default language? Front-End only. CE 1.7.0.2 Entering the website address gives the store Home page in English. Preference of local French Home page/Accueil as default. Admin ...
2
votes
2answers
3k views

I've created a store view (different language) but I receive "There was no 404 CMS page configured or found." when changing language

I have a store with 3 different languages (EN,DE & FR) and I have installed the language packs for those and I can verify the installation is correct as "app/" has appeared on the file system. I ...
0
votes
1answer
194 views

magento auto set country in checkout

About magento auto set country in checkout Question: How can we set the dropdown in Magento checkout with countries to the actual country the customer is coming from (on multicountry frontend). (...
1
vote
2answers
4k views

admin dashboard - load other language by default

I'm using other frontend language for Magento, but I like to load us_US language by default for admin area. The problem is that it always switches to the frontend locales (after each login). How to ...
1
vote
1answer
34 views

Which file in Magento is the point at which the product description is pulled from the DB and sent to the browser

I'm currently working on language translations in Magento and it seems the translate.csv within locale/ doesn't contribute towards replacing product name/description. I need to add this functionality ...
0
votes
1answer
230 views

Is it possible to re-run the Magento translation once an AJAX call has been made?

I'm trying to re-run the string replace that Magento runs upon load for language translation. The reason for this is I have injected HTML (via AJAX) that happens at any point after the page load has ...
2
votes
2answers
799 views

Adding inline translation to injected HTML

I'm only 2 weeks old to Magento but I believe I'm getting my head around it well. I have a task to enable language translations on the store front, which works well using inline translation but that ...
1
vote
1answer
54 views

Third party extension - Language

Is there a simple way to change the language for all modules in magento or will I have to ask the extension-maker why the language of their modules is english instead of german after the installation? ...
2
votes
1answer
40 views

Problems with the language after update

good Morning, I performed the update from ver. 1.8.1.0 to 1.9 of my website (Gadget Personalizzati e Articoli Promozionali bestpromotion.it But now everything is in English instead of Italian even if ...
7
votes
1answer
2k views

Printing invoice in different custom language

I have one website with multiple store views for different languages. All store views have same products, but use different front-end languages which are stored in locale. When someone orders from ...
1
vote
1answer
208 views

magento - bilingual store - limit display of category tabs (menus)

Desired behavior: I would like to see a Welcome Category Tab on French Store View, Bienvenue Category Tab on French store View Actual Behavior: I get both English and French tabs (menus) in both ...
0
votes
2answers
1k views

French pack for Magento 1.8?

I am trying to install a French pack for my store and I am on Magento 1.8. The default language for my store is English. And this is link of the French pack that I found, http://www.magentocommerce....
2
votes
3answers
14k views

How to add language switcher to top links?

I'm looking for a way to add the language switcher to my top links menu. My store has 2 languages and I've modified the languages.phtml file to show the alternate language. Example: if you are on the ...
0
votes
1answer
1k views

if statement for meta language tag on multi-language site

Going through some SEO lists and found that magento websites do not provide the proper meta language information in the head on all pages. Very simple to correct on uni-lingual websites, modify the ...
2
votes
1answer
4k views

Language switch on product page returns 404

Having trouble switching between languages on product view of Magento 1.8.1.0. Already tried extensions/solutions from Vinai and DGagliardi resulting in same one-way redirection behaviour. Our case: ...
1
vote
1answer
2k views

language overrides explanation [duplicate]

say i want to change my language of gift options to gift message. i have a translate.csv file in my package/theme/locale/ it doesnt overwrite it. so i found the language file in app/locale/...
3
votes
2answers
2k views

Best practice for multilingual categories and products?

I think it is very important question for setting up a multilingual store with Magento. The main problem here I am facing is URL rewriting for categories names for different language. I have this ...
1
vote
1answer
281 views

Different server for each country/domain but the same admin [closed]

I need to put front end for each country to own domain and server. But admin should be the same for all countries. Is possible to accomplish that?
1
vote
1answer
3k views

Country flag images

Are there default country flag images somewhere, or is it my resposibilitiy to supply these images if I want a flag-ased language selector? I could not find any, but there is a flags.phtml for the ...
1
vote
2answers
239 views

Change translation for individual product or category

I am working on a magento store setup which sells both Products and Class Subscription. Products detail page i would like to show description title as Product Description but when it is a Class ...
2
votes
2answers
486 views

Multilanguage shop - Best practice?

We have a shop that will be launched in 50 countries and in 30 languages. What is the best practice for a multilanguage shop? Each shop will use its own domain but will be based on the same backend....
0
votes
2answers
133 views

I am using a package for my language but not everything is translated

I am using: http://www.magentocommerce.com/magento-connect/magento-core-modules-french-language-pack.html for the translation of my website to french. But the bottom menu is in english for some ...
1
vote
1answer
835 views

Magento date format issue in Arabic store on customer account page

On customer account page /customer/account/ in English store view date is coming in correct format like 7/11/2013 but when i switch to arabic store view its displaying in wrong format like 72013/11/ ...
2
votes
1answer
5k views

Language switcher removes url store code [duplicate]

When I change language via the language switcher, the url changes for the corresponding url in the other language, but the url store code disappears from the url. Here is an example : Starting url : ...
1
vote
1answer
690 views

How do I use Magento Core Modules French Language Pack for a view

I have installed Magento Core Modules French Language Pack in my Magento setup. But I am not sure how it works. I haven't seen any documentation. My Magento setup is divided in different views for ...

1
3 4 5
6
7