When creating a new dropdown attribute:
Magento claims that the attribute option is missing. But what's missing?
Yes, it is a confirmed bug in 2.0.
Here is another workaround: Add a new value to the options and delete it again. You will then be able to submit the form.