when a shop is sending items from New York and only sells in the USA, do i still need to configure all different taxes for every state? Or just the state where items will be shipped from? Is there a csv available to import that contains all necessary settings?
You can configure all different taxes from admin
sales->Tax->Manage Tax Zones & Rates for different state
You can import csv from
sales->Tax->Import / Export Tax Rates