I have a few configurable products created with XML import that are presents on 5 stores with different language, and color as super attribute.

When the simple products are linked to the configurable is there any way to have different label color for each language?

And a way to change the name of the confifurable product per store? I have tried with setStore() before product loading, after loading, by just saving the name, even adding entry in the database...

Any help will be fully appreciate. Thanks for your time :)

1 Answer 1


You specify the attribute name (in this case color) translation by configuring the attributes label options.

In admin goto catalog -> attributes -> manage attributes and select your attribute, i.e. color. Then add the translations for each of your stores languages as shown below

enter image description here

You can also edit the attribute name for each store view via the configurable product associated products Super product attributes configuration.

  • Oh yes, you are totally right, now I just need to change the XML structure! Any clue on name per store for configurable product?
    – Kaes
    Sep 17, 2015 at 14:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.