We would like to name the images associated to a product according to the product name. The product name, however, is different depending on the storeview (in our case, language).
Associating an image with a product for any store view also associates the image to all other store views which leaks the language of the storeview that the image was associated with into all other storeviews.
Product 10001217 is called "magnetic sticker" in one storeview and "Magnetetikett" in another storeview. The product image "10001217.jpg" needs to be associated to the product, however, naming the file "magnetic-sticker.jpg" and "magnetetikett.jpg" for the storeviews helps search engines associate the image contents with the product it represents.
Is this in any way possible?