How do I change where the continue shopping button is redirecting my customers to?
It is set dynamically in
Mage_Checkout_Block_Cart::getContinueShoppingUrl() depending of some conditions.
The easiest way to customise it is to set it explicitly in the
checkout/cart.phtml template of your theme.
The more sophisticated way would be to add something like this into your module controller: