I want to change the Middlename/Initial text to the german translation in my register form. But where do I need to fix it? The only place where I found this text was in two core foulders.

enter image description here

  • what language are you using?
    – Amit Bera
    Jul 16, 2015 at 1:29

1 Answer 1


Using magento translation process,you can do easily

Check how translation works:

  1. Translating Magento frontend works
  2. vinai Koop answer:
  3. belvg

For your case you can do this:

app/design/frontend/<package>/<theme>/locale/Your Language Code/translate.csv

and this:

"Middlename/Initial text","Your Text In German"

add this file

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.