Magento custom closing round bracket disappears when product has custom options

Question

Can somebody please help me figure out why my closing brackets <span style="color: #000;">)</span> surrounding the "price-including-tax" value in price.phtml are ignored/overwritten when I add custom options to my simple products?

It occurs with every product as long as it has custom options (Magento default and Mageworx Advanced Product Options alike)

Example of opening and closing brackets showing correctly on product page: here

And an example when they just magically disappear... here

Thanks in advance :)

--

edit

The code in price.phtml resposible for this is as follows:

<span class="price-including-tax"> <span class="label">(<?php echo $this->helper('tax')->__('Incl. Tax:') ?></span> <span class="price" id="price-including-tax-<?php echo $_id ?><?php echo $this->getIdSuffix() ?>"> <?php echo $_coreHelper->formatPrice($_finalPriceInclTax, false) ?><span style="color: #000;">)</span>

Answer 1

When you changed the text "Incl. Tax:" to "(Incl. BTW:" was it done through the language file or did you manually change the label for all occurrences of "price-including-tax" in price.phtml?

I bet if you edited the language file you just need to add the closing bracket to each type of display that has "price-including-tax". (Lines 82, 102, 115, 141, 158, 238, 279, 325, 354, 379, 455 in price.phtml).

Answer 2

Since I was sure I put the closing brackets after all the "price-including-tax" values I tried to change the a few times. Somehow all the closing brackets were nested INSIDE the <span class="price" etc..> line. Changing the placement of the closing brackets to just AFTER the closing of this line fixed the issue.

So I changed:

<span class="price-including-tax"> <span class="label">(something)</span> <span class="price" id="price-including-tax> <span style="color: inherit; font-size: inherit">)</span> </span> </span>

TO:

<span class="price-including-tax"> <span class="label">(something)</span> <span class="price" id="price-including-tax> </span> <span style="color: inherit; font-size: inherit">)</span> </span>

This resolved the issue. I have no idea why the closing bracket works fine without custom options and somehow can't show that same bracket when there are custom options but now my closing brackets finally show up all the time!

Thanks for the help :)