there are some related messages but not precisely this.
Is there an easy method to - show both instock/outofstock products (for a configurable product) - add a label "in stock", "out of stock"
So a drop down with
- S In stock
- M Sold out
- L In stock
Where one would like to play a little with the label color/css ....