Now let's explain the problem better.
I have a
magento e-shop with 2 store views, i have created two main menus for each store view.
Everything works fine when i am at the home page and change the store view to the english one. And also the other way around, from English to greek.
But when i am in a category from the menu and try to change the language i get no results because the path that i see is not right.
And what i mean by that, let's say for example that i am in the t-shirts category in the greek store view the path that is displayed below the menu says:
Home(in greek)->Products(in greek)->t-shirts(in greek)
and when i change the language i see the following menu which is wrong:
Home(in english)->Products(in greek)->t-shirts(in greek)
and of course it does not return any results. What i have done wrong here and how i can solve it?