Is there any clear way to view the attribute set a product is already in? I don't see a report, and I can't find a way to see what products are already listed in each attribute set. I'm still in Magento 126.96.36.199
On the products grid in the backend there should be a column called
Attribute set. You can filter by it and you can see for each product the attribute set that it uses.