The header reads "shipping"

I'd like to change the text. Where can I find this?

onepage screenshot

1 Answer 1


The title shipping comes from a translate csv. My guess it's the Mage_Checkout.

You can edit it in app/locale/[your language]/Mage_Checkout.csv or copy that file to the design folder so you can update Magento later on. Optionally you can also use the inline translation tool.

The label comes from the shipping method itself and is defined in the Admin under system > configuration > shipping methods

Here you can pick the shipping method that is displayed on frontend and change the name

  • I know what you're talking about Method Title and Method Name - but that changes the text before the dollar amount. I am looking to change the text above the method identifiers
    – Djabba
    Apr 28, 2015 at 21:36
  • Ah right, updated my answer
    – Sander Mangel
    Apr 29, 2015 at 5:55
  • I checked Mage_Checkout.csv as well as Mage_Shipping.csv and there wasn't a single sell that read only "Shipping" as displayed on my checkout page.
    – Djabba
    Apr 29, 2015 at 13:58

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.