I have a bundle of items with fixed quantities and a fixed price.
If I the items are "A, B, C, D, and E"...
I want to show instead "A, B, Group 1, and E". Basically, hide products C and D.
The reason I have to hide some of the items is to fulfill a very specific business case where users aren't allowed to know what items are in Group 1.
The only approach I can think of so far is to use php to adjust the template code, but after a bit of thinking I realized I might have to make template changes for the product page, cart display, checkout, invoices, etc., and it sounds kind of messy.
If there's a simpler way to think about this or implement, I'd much appreciate any thoughts and suggestions, thanks!