I have a small problem I can't seem to fix. I have installed Dutch translation. But it also translates City to the dutch word Plaats in the menu. How can I disable this?
Edit the Csv where the translation is in.
See that link, you go into your translation and then instead of
Plaat you will write City
It can be very handy to alternate the default theme strings with the help of app/design/frontend///locale/[your contry code]/translate.csv file
For example change:
then it should be fine.
or another option is to remove the line with the translation from the .csv