I am wanting to display products by sub categories on the list.phtml view. Currenty I have 4-5 categories where I want to be able iterate through them display their category name and then the products underneath them sorted by the 2nd category name.
Shown in the picture below if you were showing all the products on the list.phtml:
If you were on the Caspases you would be showing the category names of Caspases. I understand that this is just not something I can do easily. Any Guidance would work because most of the directions I'm finding online are in regards to attributes not categories.