I'm talking about the page at admin -> catalog -> manage products -> any product -> custom options tab. I customized this page and added a new button which I basically want to act similarly. Presumably it is done via JavaScript, but it isn't clear to me where this functionality is defined.
A pointer in the right direction would be greatly appreciated.