When a order is placed our Magento shows two taxes in the full tax summary on the order confirmation email as well as in the backend. One of this tax is the correct German tax the other is some US tax which seems random to me and I don't know where it comes from. For example "US-All States-MemberOnlyTaxableGoodsRate (7.25%)", "US-All States-NotloggedinTaxableGoodsRate (8%)", "US-All States-GeneralTaxableGoodsRate (7.5%)" to name but a few - and I cannot even find these rates in [Sales] -> [Tax] -> [Manage Tax Rates]. I only have 0%, 7% and 19% rates set up there. Sometimes these US taxes also seem way off. For a 71.06 € product it just showed "US-All States-MemberOnlyTaxableGoodsRate (7.25%): 39,88 €". No idea how a 7.25% rate can be 39,88 € for this product.
The good thing is it just shows these rates in the full tax summary, if I fade it out the total tax is only the correct German tax (which also always is in the full tax summary next to the US tax). With that the grand total is also always correct. Still this is very confusing for customers.
Also worth to mention is that this only happens after the order is placed. So if you fade in the tax summary in the cart or the onepage checkout only the correct German tax is shown.
Of course all of our products have the same tax class and all our customers have German addresses.
Any clues where I could start looking?