Our website is setup so you can browse by category or by brand. The layered navigation on the left works great when viewing by category (has the ability to filter by Colour / Size / Price / Brand). However, when viewing by brand the layered navigation includes every colour, size category available in the root category rather than being applicable to the list of products. It doesn't work to filter the products on the page. We'd like it to only display the available filters for the products on the page.
Hope that makes sense! I'm keen to get this resolved and happy to pay for someones time if they know a fix for it!