Magento 2 + default url needs to traslate

Question

Need to translate some default URLs like customer/account/login/ & customer/account/create/ is there any way to translate these URLs with/without using URL rewrite?

Answer 1

1. Create a language translation file:

• Go to the Magento root directory.
• Navigate to the following path: app/design/frontend/{Vendor}/{Theme}/i18n/ (if the directory doesn't exist, create it).
• Create a new file with the name en_US.csv (replace en_US with the appropriate language code if you're translating for a different language).
• Open the file and add the following entries:

"customer/account/login/", "Your translated login URL"

"customer/account/create/", "Your translated create account URL"

 Replace Your "translated login URL" and "Your translated create 
 account URL" with the respective translations in your desired language.

2. Deploy the static content:

   Run the following command to deploy the static content:

bin/magento setup:static-content:deploy

3. Clear the cache:

   Run the following command to clear the cache:

bin/magento cache:clean

After following these steps, the default URLs "customer/account/login/" and "customer/account/create/" should be translated according to the entries in your translation file. Make sure to replace {Vendor} and {Theme} in the file path with your actual vendor and theme names.

Answer 2

This might partialy answer to your question :

If you have a limited list of URL to translate, you can use the Magento URL Rewrite feature to do this :

Go to "Marketing > SEO & Search > URL Rewrites", and click on the "Add URL Rewrite" button.

Then enter the following data :

• Create URL Rewrite : Custom
• Request Path : enter you translated URL (client/compte/connexion)
• ** Target Path** : enter the default URL (customer/account/login)
• Redirect Type : No

The down side of this method : You will have to edit the templates/methods where those URLs are used in order to use the translated version of the URL instead.

Answer 3

According to my knowledge URL can not translate without re-write, because url contains the frontname folder name controller file name.