In the Checkout Onepage section of the billing I have a payment switch method a (button) Pay Pal or b) No Payment Information Required I need to translate (Dutch) the text of No Payment Information Required. I tried a nl_NL page and several Mag files, no result. Can someone shine a light please

  • Did you tried inline translation?
    – mbalparda
    Sep 2, 2014 at 20:20
  • Thank you, I was not aware of that funtion. When it reads Location: Heading level 2 Scope: Mage_Checkout Where can I find that location? Sep 3, 2014 at 6:59
  • Where are you seeing that?
    – mbalparda
    Sep 3, 2014 at 13:16

1 Answer 1


'No Payment Information Required' is actually a payment method.
You can find the text in System->Configuration->Payment methods.
Use the store selector from the top left side of the page to change the config scope to the store view you need and translate the title of the method.

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge you have read our privacy policy.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.