I need to add a link to the top.links block that links to My Downloadable Products and translate it to My Favourite Product, can you tell me if this possible.
<referenceBlock name="top.links">
Magento Stack Exchange is a question and answer site for users of the Magento e-Commerce platform. It only takes a minute to sign up.
Sign up to join this communityIt can be overriden in default.xml in your etc folder like below:
<referenceBlock name="top.links">
<block class="Magento\Customer\Block\Account\Link" name="my-account-link">
<arguments>
<argument name="label" xsi:type="string" translate="true">My Account</argument>
</arguments>
</block>
<block class="Magento\Customer\Block\Account\RegisterLink" name="register-link">
<arguments>
<argument name="label" xsi:type="string" translate="true">Create an Account</argument>
</arguments>
</block>
<block class="Magento\Customer\Block\Account\AuthorizationLink" name="authorization-link"
template="account/link/authorization.phtml"/>
</referenceBlock>
reference : link