I have a file called _catalog-extend.scss. When I open this file I see in de the code a hardcoded 'Price'.

//  Price box
//  _____________________________________________
.product-info-main .price-box {
    width: 100%;
    float: left;
    padding-left: 40%;
    min-height: 60px;
    line-height: 60px;
    position: relative;
    justify-content: flex-start;

    // Price label content: 
    &:before {
        content: 'Price';
        position: absolute;
        left: 0;
        min-height: 60px;
        width: 40%;
        line-height: 60px;
        text-transform: uppercase;
        font-weight: bold;
        color: $text__color;

But how can I translate this piece "content: 'Price';" for a multistore?

1 Answer 1


You cannot translate content in CSS files.

The easiest way around this is to translate the text in the template and use the attr() function to retrieve the translated value:

Add a data attribute:

data-label="<?= $escaper->escapeHtml(__('Price')); ?>"

And access this in your CSS:

content: attr(data-label)

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.