In the Porto Theme it says 'Sign in' I want to change it to 'Inloggen' I don't know what to change in the code. Can someone help me please?

<?xml version="1.0"?>
 * Copyright © 2015 Magento. All rights reserved.
 * See COPYING.txt for license details.
<page xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="urn:magento:framework:View/Layout/etc/page_configuration.xsd">
        <referenceBlock name="header.links">
            <block class="Magento\Customer\Block\Account\Customer" name="customer" template="account/customer.phtml" before="-"/>
            <block class="Magento\Customer\Block\Account\AuthorizationLink" name="authorization-link-login" template="account/link/authorization.phtml"/>
        <block class="Magento\Theme\Block\Html\Header" name="header" as="header">
                <argument name="show_part" xsi:type="string">welcome</argument>
        <move element="header" destination="header.links" before="-"/>
        <move element="top.links" destination="customer"/>
        <move element="authorization-link" destination="top.links" after="-"/>

HTML output:

<li class="authorization-link" data-label="or">
    <a href="https://tramag.test/customer/account/login/referer/aHR0cHM6Ly90cmFtYWcudGVzdC8%2C/">
        Sign In    </a>

Thanks for your time already!

2 Answers 2


In your Port theme (or child theme) folder at


You will see a i18n folder

This contains translation files that will be used by Magento. To add a new translation add the file


Where xx is your language code, i.e. de_DE for German.

In this file create the translation rule

"Sign In", "Inloggen"

Refresh your caches and assuming your store is set to the correct XX locale you should see the translation.


If you don't have knowledge about Magento, it's best to use visualize tools.

I suggest you use Translate Inline: https://docs.magento.com/user-guide/system/translate-inline.html

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service and acknowledge that you have read and understand our privacy policy and code of conduct.

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.