1

I add to list.pthml:

  <tr>
    <th style="width:10%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('SKU') ?></th> 
    <th style="width:10%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Image') ?></th>
    <th style="width:10%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('EAN') ?></th>
    <th style="width:10%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Brand') ?></th>
    <th style="width:20%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Product name') ?></th>
    <th style="width:5%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Size') ?></th>
    <th style="width:5%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Leadtime') ?></th>
    <th style="width:5%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('MSRP') ?></th>
    <th style="width:5%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Price') ?></th>
    <th style="width:5%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Units') ?></th>
    <th style="width:5%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('To Add') ?></th>
    <th style="width:10%"><?php /* @escapeNotVerified */ echo __('Actions') ?></th>
  </tr>

Now i try to translate to PL:

I use translate file from Mageplaza: I add below code to vendor/mageplaza/pl_PL.csv

"BRAND","Marka"
"Product name","Nazwa produktu"
"Size","Rozmiar"
"Leadtime","Czas dostawy"
"Price","Cena"
"Units","Ilość"
"To Add","Do dodania"
"Actions","Akcje"

Now I ran deploy pl_PL but no result in frontned.

Also I create i18n in my custom template: app/desing/i18n/pl_PL.csv

Still no result. Any solution?

0

Try change in your list.phtml

All echo to:

<?= __('Brand') ?>

This part __ is important.(sorry just notice you have this)

If it's still not translated , use Magento command to grab all words from your theme and check is it there.

bin/magento i18n:collect-phrases

This should show, maybe you need in that case use:

"Brand", "Marka", module, Magento_Catalog

Ref:

https://devdocs.magento.com/guides/v2.4/frontend-dev-guide/translations/translate_theory.html

Your Answer

By clicking “Post Your Answer”, you agree to our terms of service, privacy policy and cookie policy

Not the answer you're looking for? Browse other questions tagged or ask your own question.