I have a webshop with different store views for different languages. www.clothing.com and www.english.clothing.com for example.
My problem is that they have different link structures, so if I'm in a category and want to change language i get the 404 page. For example if i choose a category it will go to www.clothing.com/shirt. If I then change language it will look for www.english.clothing.com/shirt which doesn't exist.
If I choose the same category while I'm on the english page it will go to www.english.clothing.com/catalog/category/view/s/shirt/id/3/
How can i change this?
Note: if I choose a product in that category and change language it works as it should.